Hebreos 1:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Habiendo Dios hablado en el tiempo antiguo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Hace mucho tiempo, Dios habló muchas veces y de diversas maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En diversas ocasiones y bajo diferentes formas Dios habló a nuestros padres por medio de los profetas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En muchas ocasiones y de múltiples maneras habló Dios en el pasado a nuestros padres por medio de los profetas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Dios, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Hace mucho, mucho tiempo, los profetas comunicaron el mensaje de Dios a nuestros antepasados. Lo hicieron muchas veces y de muchas maneras.

Hebreos 1:1 Tagairtí Cros

Génesis 3:15

Y pondré enemistad entre ti y la mujer, Y entre tu descendiente y su descendiente. Él° te aplastará la cabeza cuando tú hieras su calcañar.

Génesis 6:3

Entonces dijo YHVH: Mi Espíritu no permanecerá° para siempre con el hombre, pues ciertamente él es carne, y sus días serán ciento veinte años.

Joel 2:28

° Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, Vuestros ancianos soñarán sueños, Y vuestros jóvenes verán visiones.

Lucas 1:55

Con Abraham° y su descendencia para siempre,° Conforme habló a nuestros padres.

Lucas 1:72

Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto:

Lucas 24:27

Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les explicó en todas las Escrituras las cosas referentes a Él mismo.

Lucas 24:44

y les dijo: Estas son mis palabras, que os hablé estando aún con vosotros: que tenían que cumplirse todas las cosas que habían sido escritas acerca de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.

Juan 16:13

Pero cuando venga Aquél, el Espíritu de la Verdad, os guiará en° toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará cuanto oirá, y os anunciará las cosas que han de venir.

Juan 7:22

Moisés os ha dado la circuncisión° (no que sea de Moisés, sino de los padres°), y en sábado circuncidáis al varón.

Juan 9:29

Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés, pero éste, no sabemos de dónde es.

Hechos 13:32

Nosotros también os traemos las buenas nuevas de la promesa que fue hecha a los padres,

Hechos 2:30

Pero, siendo profeta, y sabiendo que Dios le había jurado° sentar en su trono al fruto° de sus lomos,°

Hechos 28:23

Y les fijó un día, y vinieron muchos adonde él posaba, y desde muy temprano hasta la tarde, testificando fielmente, les explicaba° el reino de Dios y los persuadía° acerca de Jesús, apoyándose tanto en la ley de Moisés como en los profetas.

Hechos 3:21

a quien es menester que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las que habló Dios por boca de sus santos profetas desde el principio del mundo.°

Hebreos 11:18

(respecto al cual fue dicho: En Isaac te será llamada descendencia),°

Hebreos 11:2

Lo es,° porque por ella fueron aprobados nuestros mayores.

Hebreos 12:25

Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;

Hebreos 2:2

Porque si la palabra hablada por medio de ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución,

Hebreos 2:3

¿cómo escaparemos nosotros, teniendo en poco° una salvación tan grande?, la cual, comenzando° a ser proclamada por el Señor, nos° fue confirmada por los que lo oyeron a Él,

Hebreos 3:5

Y Moisés, en verdad fue fiel sobre toda la Casa como siervo, para testimonio de las cosas que se habían de decir,°

Hebreos 4:8

Porque si Josué los hubiera hecho reposar,° no hablaría° después de estas cosas acerca de otro día.

Hebreos 5:5

Así también el Mesías no se glorificó a sí mismo haciéndose Sumo Sacerdote, sino el que le dijo: Mi Hijo eres Tú, Yo te he engendrado hoy.°

Hebreos 9:19

porque habiendo sido proclamados por Moisés todos los mandamientos de la ley a todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros, con agua y lana escarlata e hisopo, roció el rollo mismo, y a todo el pueblo,