Hageo 2:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque así dice YHVH Sebaot: Dentro de poco Yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: “Dentro de poco, haré temblar los cielos y la tierra, los océanos y la tierra firme una vez más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Esto dice Yavé: 'Dentro de muy poco tiempo sacudiré los cielos y la tierra, los mares y los continentes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pues así habla Yahveh Sebaot: 'Todavía un momento, y luego conmoveré el cielo y la tierra, el mar y el continente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco aún yo haré temblar los cielos y la tierra, y el mar y la tierra seca;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-8 »Yo soy el Dios de Israel, y dentro de poco tiempo haré temblar el cielo y la tierra; ¡sacudiré el mar y la tierra firme! Haré que tiemblen todas las naciones; haré que me traigan todas sus riquezas para llenar con ellas mi templo, pues la plata y el oro me pertenecen.

Hageo 2:6 Tagairtí Cros

Job 9:6

Sacude la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas.

Salmos 18:7

La tierra fue conmovida y tembló, Se conmovieron los fundamentos de los montes, Fueron sacudidos, porque Él se indignó.

Salmos 37:10

w Un poco aún, y el malo no existirá más, Examinarás con diligencia su lugar, y él no estará allí.

Isaías 10:25

Porque dentro de muy poco la ira se aplacará, Y mi furor los aniquilará.

Isaías 13:13

Porque haré estremecer los cielos, Y la tierra se sacudirá de su sitio, Por la indignación de YHVH Sebaot, El día del ardor de su ira.

Isaías 2:19

Y se meterán° en las cuevas de las peñas y en las rendijas de la tierra,° A causa del Terror de YHVH, y de la gloria de su majestad, Cuando Él se levante para sacudir terriblemente la tierra.°

Isaías 29:17

Pronto, muy pronto, el Líbano se convertirá en Carmel,° Y el Carmel será considerado un bosque.

Isaías 34:4

Todo el ejército de los cielos se consumirá, Y como un rollo se enrollarán los cielos, Y caerán todas sus huestes, Como cae la hoja de la vid, Como el higo cae de la higuera.

Jeremías 33:14

He aquí vienen días, dice YHVH, en que Yo confirmaré la buena palabra que he hablado a la casa de Israel y a la casa de Judá.

Jeremías 51:33

Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: La hija de Babilonia era un granero en tiempo de trilla, De aquí a poco le vendrá el tiempo de la siega.

Ezequiel 38:19

Porque en mi celo y en el fuego de mi ira, he predicho que de seguro en aquel tiempo habrá un gran sacudimiento en la tierra de Israel,

Ezequiel 38:20

de manera que los peces del mar, las aves de los cielos, las bestias del campo y todo lo que repta sobre la tierra, y todos los hombres que están sobre la faz de la tierra, temblarán ante mi presencia, y los montes se desmoronarán, y los vallados caerán, y todo muro será abatido.

Joel 3:16

YHVH rugirá desde Sión, Dará su voz desde Jerusalem, y temblarán los cielos y la tierra. Pero YHVH es la esperanza de su pueblo, La fortaleza de los hijos de Israel.

Hechos 2:19

Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales milagrosas abajo en la tierra, Sangre, y fuego y vapor de humo,

Hebreos 10:37

Porque de aquí a un momento, Tan solo un momento. Y el que ha de venir vendrá, Y no tardará.

Apocalipsis 11:9

Y los de los pueblos, y tribus, y lenguas y naciones, contemplan sus cadáveres durante tres días y medio, y no permiten que sus cadáveres sean puestos en un sepulcro.