Hageo 2:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Considerad pues desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del mes noveno, a partir del día en que se echaron los cimientos de la Casa de YHVH, consideradlo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Meditad, pues, en vuestro corazón, desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día que se echó el cimiento del templo de Jehová; meditad, pues, en vuestro corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »Consideren este día, el 18 de diciembre, cuando los cimientos del templo del Señor fueron establecidos. Considérenlo bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pongan, pues, atención desde hoy en adelante, desde este día veinticuatro del noveno mes en que se ha puesto la primera piedra del Santuario de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Analizad, pues, vuestra situación a partir de ahora -desde el día veinticuatro del noveno mes-, desde el día en que se pusieron los cimientos del templo de Yahveh. ¡Analizadla atentamente!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Considerad, pues, ahora en vuestro corazón desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día que se echó el cimiento del templo de Jehová; consideradlo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ ”Pero hoy, que es el veinticuatro de Quislev, ustedes han puesto los cimientos de mi templo. Presten mucha atención, porque a partir de hoy todo será diferente.

Hageo 2:18 Tagairtí Cros

Esdras 4:24

Y cesó la obra de la Casa de Dios que está en Jerusalem, y fue interrumpida hasta el año segundo del reinado de Darío rey de Persia.

Levítico 19:25

y al quinto año podréis comer su fruto. Así os aumentará su cosecha. Yo, YHVH vuestro Dios.

Hageo 2:10

En el día veinticuatro del noveno mes,° en el segundo año de Darío, llegó palabra de YHVH por medio del profeta Hageo, diciendo:

Hageo 2:15

Ahora bien, considerad desde aquel día atrás, desde antes que se pusiera piedra sobre piedra en la Casa de YHVH,

Zacarías 4:9

Las manos de Zorobabel han puesto los cimientos de esta Casa, y sus manos la concluirán. Entonces conocerás que YHVH Sebaot me envió a vosotros.

Zacarías 8:12

Porque habrá una simiente de paz:° La vid dará su fruto y la tierra su cosecha, y los cielos darán su rocío, y haré que el remanente del pueblo posea todo esto.

Zacarías 8:9

Así dice YHVH Sebaot: Esfuércense vuestras manos, los que en estos días oís estas palabras de boca de los profetas, desde el día en que fueron puestos los cimientos a la Casa de YHVH Sebaot para reedificarla.

Deuteronomio 32:29

¡Oh si fueran sabios para discernir esto! Entenderían su propio destino.