Génesis 9:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y vosotros, sed fructíferos y aumentad en número,° reproducíos en la tierra, y multiplicaos en ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Mas vosotros fructificad y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ahora sean fructíferos y multiplíquense, y vuelvan a poblar la tierra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ En cuanto a ustedes, tengan hijos y multiplíquense, dispérsense sobre la tierra y domínenla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Mas vosotros sed fecundos y multiplicaos; pululad sobre la tierra y dominadla'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Lo que yo quiero es que ustedes tengan muchos hijos, y que sus descendientes llenen la tierra».

Génesis 9:7 Tagairtí Cros

Génesis 1:28

Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.

Génesis 35:11

Después le dijo ’Elohim: Yo soy ’El- Shadday: Fructifica y multiplícate. Una nación y una congregación de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

Génesis 8:17

Saca contigo a todo animal, de toda especie° de ave, de bestia, y de todo reptil que repta, y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.

Génesis 9:1

Y bendijo ’Elohim a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra.°

Génesis 9:19

Estos tres son los hijos de Noé, y de éstos se pobló toda la tierra.

Génesis 9:8

Y habló ’Elohim a Noé, y a sus hijos que estaban con él, diciendo:

Jeremías 29:6

Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos, y dad vuestras hijas a maridos, para que críen hijos e hijas; multiplicaos allá, y no os dejéis disminuir.