Génesis 9:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ He puesto mi arco en la nube, y será por señal del pacto entre Yo y la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ He puesto mi arco iris en las nubes. Esa es la señal de mi pacto con ustedes y con toda la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pongo mi arco en las nubes para que sea una señal de mi alianza con toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ pongo mi arco en las nubes para señal de la alianza entre yo y la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.

Génesis 9:13 Tagairtí Cros

Génesis 9:12

Y dijo ’Elohim: Esta es la señal del pacto que os doy entre Yo y vosotros, y entre todo ser viviente que está con vosotros, por generaciones perpetuas:

Génesis 9:14

Pues sucederá que cuando Yo cubra con nube la tierra, entonces aparecerá el arco en la nube,

Ezequiel 1:28

a semejanza del arco que suele aparecer en la nube en día de lluvia, así era la apariencia de la refulgencia alrededor de él.° Tal fue la visión de la apariencia de la gloria de YHVH. Cuando la vi, caí rostro en tierra; entonces oí una voz que hablaba.

Apocalipsis 10:1

Vi a otro ángel fuerte, que descendía del cielo envuelto en una nube: el arco iris estaba sobre su cabeza, y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego;

Apocalipsis 4:3

Y el que estaba sentado era semejante en su aspecto a una piedra de jaspe y de cornalina, y había° alrededor del trono un arco iris, semejante en su aspecto a una esmeralda.°