Génesis 6:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que cuando la humanidad comenzó a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra, y les nacieron hijas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando los hombres empezaron a multiplicarse sobre la tierra y les nacieron hijas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y les nacieron hijas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Los hombres y las mujeres se fueron haciendo cada vez más numerosos sobre la tierra, y tuvieron hijas.

Génesis 6:1 Tagairtí Cros

Génesis 1:28

Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.

Génesis 5:32

Era Noé de quinientos años cuando engendró Noé a Sem, a Cam y a Jafet.

Génesis 6:2

los hijos de Dios° vieron que las hijas del hombre eran hermosas,° y tomaron para sí mujeres de entre todas las que habían escogido.