Génesis 49:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Rubén, tú eres mi primogénito, Mi fuerza y primicia de mi vigor, Principal en dignidad, Principal en poderío,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; Principal en dignidad, principal en poder.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »Rubén, tú eres mi hijo mayor, mi fuerza, el hijo de mi juventud vigorosa. Tú eres el primero en rango y el primero en potencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Rubén, tú eres mi primogénito, mi vigor y el primer fruto de mi virilidad, pero rebosante de orgullo y de ímpetu.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Rubén, eres tú mi primogénito, mi fuerza y primicias de mi vigor, henchido de orgullo y pletórico de fuerza,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; principal en dignidad, principal en poder.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Rubén, tú eres mi hijo mayor; eres mi primer hijo, la primera prueba de mi fuerza; tienes el primer lugar de honor y el primer lugar en poder.

Génesis 49:3 Tagairtí Cros

Génesis 29:32

Y concibió Lea y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén,° pues dijo: Ha visto YHVH mi aflicción, y ahora me amará mi marido.

Génesis 35:22

Mientras Israel habitaba en aquella tierra, aconteció que Rubén fue y se acostó con Bilha, la concubina de su padre, e Israel se enteró.

Génesis 35:23

Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar y Zabulón.

Génesis 46:8

Estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto: Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.

Génesis 48:18

mientras decía a su padre: Así no, padre mío, porque éste es el primogénito, pon tu diestra sobre su cabeza.

1 Crónicas 2:1

Éstos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

1 Crónicas 5:1

Hijos de Rubén, primogénito de Israel (porque él era el primogénito, pero habiendo profanado el lecho de su padre,° su primogenitura fue dada a los hijos de José° ben Israel, pues no era posible registrarlo como primogénito;

1 Crónicas 5:3

Fueron pues los hijos de Rubén, primogénito de Israel: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.

Salmos 105:36

Golpeó también a todo primogénito en su tierra, Las primicias de todo su vigor viril.

Salmos 78:51

E hirió a todos los primogénitos de Egipto, Las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.

Ezequiel 48:6

Junto al límite de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado del mar, Rubén, otra.

Números 1:20

En cuanto a los hijos de Rubén, primogénito de Israel, hecha su genealogía según sus familias, sus casas paternas, enumerando nominalmente cabeza por cabeza, todos los varones de veinte años arriba, todos los aptos para el ejército,

Números 26:5

Rubén, primogénito de Israel: Los hijos de Rubén fueron: de Enoc, la familia del enoquita, y de Falú, la familia del faluita.

Deuteronomio 21:17

Tendrá que reconocer al primogénito, hijo de la menos amada, dándole el doble de todo cuanto posea, pues es la primicia de su vigor, y tiene derecho de primogenitura.

Deuteronomio 27:13

Y éstos estarán en el monte Ebal para proferir la maldición: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí.

Deuteronomio 33:6

Aunque sus varones sean pocos, ¡Viva Rubén y no muera!

Apocalipsis 3:14

Y al ángel de la iglesia en Laodicea, escribe: Esto dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:°