Génesis 46:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ José mando a uncir su carro y subió a Gosén a recibir a su padre Israel. Se presentó a él, y echándose a su cuello lo abrazó y lloró largamente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y José unció su carro y vino a recibir a Israel su padre en Gosén; y se manifestó a él, y se echó sobre su cuello, y lloró sobre su cuello largamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ José preparó su carro de guerra y viajó hasta Gosén para recibir a su padre Jacob. Cuando José llegó, corrió a los brazos de su padre y lloró sobre su hombro un largo rato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ José enganchó su carro y fue al encuentro de su padre a Gosén. Al verlo lo abrazó y lloró largamente sobre su cuello.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ José mandó uncir su carro, y salió hacia Gosen, al encuentro de Israel, su padre. Al verlo, se echó sobre su cuello, y abrazado a su cuello, lloró largamente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y José unció su carro y vino a recibir a Israel su padre a Gosén; y se manifestó a él, y se echó sobre su cuello, y lloró mucho tiempo sobre su cuello.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ José mandó que le prepararan su carro, y salió a encontrarse con su padre. En cuanto José lo vio, corrió a sus brazos y se soltó a llorar un buen rato.

Génesis 46:29 Tagairtí Cros

Génesis 33:4

Y corrió Esaú a su encuentro y lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó, y lloraron.

Génesis 41:43

Y lo hizo subir en su segundo carro y pregonaron delante de él: ¡Arrodillaos!° Y lo puso a cargo de toda la tierra de Egipto.

Génesis 43:30

Y José se apresuró a salir,° porque sus entrañas estaban conmovidas por causa de su hermano, y buscó dónde llorar, y entró en la recámara, y allí lloró.

Génesis 45:19

Mándales también: Tomad carros de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y vuestras mujeres, y tomad a vuestro padre, y venid.

Génesis 45:2

Entonces alzó su voz en llanto, y lo oyeron los egipcios y lo oyó la casa de Faraón.

Génesis 45:21

Así lo hicieron los hijos de Israel, y José les dio carros conforme a la orden de Faraón, y les dio provisión para el camino.

Génesis 46:30

Entonces Israel dijo a José: Ahora puedo morir, después de haberte visto en persona y vivo.

Génesis 50:9

También subieron con él carros y jinetes, resultando el cortejo en extremo honorable.

Lucas 15:20

Y levantándose, fue a su padre. Y estando él aún distante, su padre lo vio, y corriendo, enternecido, se echó sobre su cuello y lo besó efusivamente.

Hechos 20:37

Entonces hubo un amargo llanto de todos, y echándose sobre el cuello de Pablo, lo besaban afectuosamente,