Génesis 42:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero le dijimos: Nosotros somos honrados, no somos espías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y nosotros le dijimos: Somos hombres honrados, nunca fuimos espías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ pero nosotros le dijimos: “Somos hombres honrados, no espías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ pero nosotros le dijimos: 'Nosotros somos gente honrada y no espías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Nosotros le dijimos: 'Somos gente honrada; no somos espías.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, no somos espías:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Nosotros le dijimos que no éramos espías, sino gente honrada.

Génesis 42:31 Tagairtí Cros

Génesis 42:11

Todos nosotros somos hijos de un mismo varón. Somos honrados, tus siervos no son espías.

Génesis 42:32

Éramos doce hermanos, hijos de nuestro padre, uno ha desaparecido, y el pequeño está hoy con nuestro padre en tierra de Canaán.