Génesis 42:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero al tercer día les dijo José: Haced esto y viviréis. Yo temo a ’Elohim.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Al tercer día, José les dijo: —Yo soy un hombre temeroso de Dios. Si hacen lo que les digo, vivirán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al tercer día José les dijo: 'Les doy un medio para que se salven, pues yo también tengo temor de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Al tercer día les dijo José: 'Soy hombre temeroso de Dios. Haced lo siguiente y salvaréis vuestras vidas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-20 Pasado ese tiempo, les dijo: «Yo creo en Dios. Si ustedes realmente son gente honrada y quieren seguir con vida, hagan lo siguiente: dejen aquí a uno de ustedes, y vayan los demás a llevarles trigo a sus familiares, pues deben estar muriéndose de hambre. Pero tienen que traerme a su hermano menor. Así veré si es cierto lo que dicen». Ellos aceptaron lo que José les propuso,

Génesis 42:18 Tagairtí Cros

Génesis 20:11

Respondió° Abraham: Porque me dije: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por el asunto de mi mujer.

Génesis 39:9

No me priva de cosa alguna, sino sólo de ti, por cuanto tú eres su mujer, ¿cómo pues haré este mal tan grande, y pecaré contra ’Elohim?

Génesis 42:19

Si sois honrados, uno de vuestros hermanos quedará encarcelado mientras los demás vais y lleváis el grano a vuestras familias hambrientas.

Nehemías 5:15

Y aunque los gobernadores que fueron antes de mí subyugaban al pueblo y les cobraban más de cuarenta siclos de plata por el pan y por el vino, y aun sus criados oprimían al pueblo, yo no lo hice, a causa del temor de Dios.

Nehemías 5:9

Y agregué: No es bueno lo que hacéis, ¿no deberíais andar en el temor de nuestro Dios, a causa del oprobio de nuestros enemigos los gentiles?

Job 1:1

Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job, y era aquel varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal.

Éxodo 1:17

Pero las parteras tuvieron temor de ’Elohim, y no hicieron conforme a lo que el rey de Egipto les había ordenado, sino que dejaron vivir a los niños.

Éxodo 18:21

Pero, escoge° tú mismo entre todo el pueblo a hombres de valor, temerosos de Dios, hombres veraces, aborrecedores del lucro, y ponlos por jefes de miles, jefes de cientos, jefes de cincuenta y jefes de diez.

Levítico 25:17

Ninguno oprima a su prójimo. Temerás a tu Dios, porque Yo soy YHVH vuestro Dios.

Levítico 25:43

ni te enseñorearás de ellos con aspereza. Tendrás temor de tu Dios.

Lucas 18:2

Les dijo: Había un juez en cierta ciudad que no temía° a Dios ni respetaba° a hombre.

Lucas 18:4

Pero no quiso por un tiempo, pero después de estas cosas, se dijo: Aunque no temo a Dios, ni respeto a hombre,