Génesis 41:57 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ También de toda la tierra llegaban a Egipto para comprar grano a José, porque la hambruna arreciaba en toda la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Y de toda la tierra venían a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Y llegaba a Egipto gente de todas partes para comprarle grano a José, porque el hambre era intensa en todo el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Como el hambre se hacía sentir más y más en todos los países, de todas partes venían a Egipto a comprar trigo a José.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ De todos los países venían a Egipto para comprar trigo a José, pues el hambre arreciaba sobre toda la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁷ Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁷ Era tanta la escasez de alimentos que de todos los países iban a Egipto para comprarle trigo a José.

Génesis 41:57 Tagairtí Cros

Génesis 12:10

Pero hubo hambre en el país, y Abram descendió a Egipto para peregrinar allá, pues la hambruna era severa en el país.

Génesis 41:54

Y comenzaron los siete años de hambruna,° como José había dicho. Y hubo hambruna en todos los países, pero en toda la tierra de Egipto había pan.

Génesis 41:56

Y la hambruna estaba por toda la extensión del país. Entonces José abrió todo lo que había en ellos,° y vendió a los egipcios, pues la hambruna arreciaba en la tierra de Egipto.

Génesis 42:1

Jacob, viendo que había grano en Egipto, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando unos a otros?°

Génesis 42:5

Así que los hijos de Israel fueron a comprar grano entre los que iban, pues la hambruna estaba en la tierra de Canaán.

Génesis 42:6

Y José era el gobernante del país que vendía grano a todo pueblo de aquella tierra. Llegaron entonces los hermanos de José, y se postraron ante él rostro en tierra.°

Génesis 43:1

Pero la hambruna era grave en aquella tierra.

Génesis 47:14

Así pues, José recogió toda la plata que se halló en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, por el grano que le compraban, e ingresó José la plata en la casa de Faraón.

Génesis 50:20

Aunque vosotros pensasteis mal contra mí, ’Elohim lo encaminó para bien, para hacer como en el presente, para mantener vivo a un pueblo numeroso.

Deuteronomio 9:28

No sea que los de la tierra de donde nos sacaste digan: Por cuanto no pudo YHVH introducirlos en la tierra que les había prometido, o porque los aborrecía, los sacó para hacerlos morir en el desierto.