Génesis 40:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Sin embargo, el principal de los coperos no se acordó de José, sino que lo olvidó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Sin embargo, el jefe de los coperos del faraón se olvidó de José por completo y nunca más volvió a pensar en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ El que preparaba las bebidas no se volvió a acordar de José: sencillamente lo había olvidado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ El jefe de los coperos no se acordó más de José, sino que se olvidó por completo de él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Sin embargo, el jefe de los coperos se olvidó completamente de José.

Génesis 40:23 Tagairtí Cros

Génesis 41:1

Al final de dos años exactos,° sucedió que Faraón soñaba. Y he aquí estaba en pie junto al Nilo,

Génesis 41:9

Entonces el principal de los coperos habló a Faraón, diciendo: Hoy me acuerdo de mis pecados:

Ester 6:3

Y preguntó el rey: ¿Qué honor o distinción se concedió a Mardoqueo por esto? Y los ministros servidores del rey respondieron: Nada se ha hecho por él.

Job 19:14

Me han faltado mis parientes, Y mis amigos íntimos se han olvidado de mí.

Salmos 105:19

Hasta que se cumplió su predicción,° El vaticinio de YHVH lo puso a prueba.

Salmos 31:12

He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

Salmos 31:13

Oigo la calumnia de muchos, El terror me asalta por doquier, Mientras conspiran unidos contra mí, Y traman quitarme la vida.

Amós 6:6

Que bebéis vino en copones y os ungís con los mejores ungüentos, Sin apiadaros de la ruina de José.°