Génesis 40:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y restableció en su oficio al principal de los coperos, y éste puso la copa en mano de Faraón,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos, y dio este la copa en mano de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces restituyó al jefe de los coperos a su cargo anterior, para que volviera a entregar al faraón su copa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Repuso en su puesto al que preparaba las bebidas, quien de nuevo puso la copa en las manos de Faraón,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Restableció al jefe de los coperos en su cargo de copero, para que pusiese la copa en mano del Faraón,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos; y dio este la copa en mano de Faraón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Al jefe de los coperos le devolvió su cargo,

Génesis 40:21 Tagairtí Cros

Génesis 40:13

Dentro de tres días Faraón alzará tu cabeza° y te hará volver a tu puesto, y pondrás la copa de Faraón en su mano, como de costumbre, cuando eras su copero.

Génesis 40:2

Y se encolerizó° Faraón contra sus dos oficiales, contra el principal de los coperos y contra el principal de los panaderos,

Génesis 41:13

Y aconteció que tal como nos lo había interpretado, así fue. A mí me restableció° en mi puesto, pero al otro lo colgó.

Nehemías 1:11

Te ruego, oh YHVH, esté atento ahora tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se complacen en temer tu Nombre, y da prosperidad, te lo ruego, a tu siervo hoy, y concédele gracia delante de este hombre. (Entonces yo era el copero del rey.)

Nehemías 2:1

Y en el año vigésimo del rey Artajerjes, en el mes de Nisán,° aconteció que estando el vino delante de él, yo tomé el vino y se lo serví al rey. Y como yo nunca antes había estado triste en su presencia,

Salmos 105:19

Hasta que se cumplió su predicción,° El vaticinio de YHVH lo puso a prueba.