Génesis 40:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y en la vid había tres sarmientos, y parecía que le salían brotes, florecía, y sus racimos de uvas maduraban.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La vid tenía tres ramas, las cuales comenzaron a brotar y a florecer y, en poco tiempo, produjo racimos de uvas maduras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y en la parra tres sarmientos. Apenas brotó, apareció la flor y maduraron los granos en los racimos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ En la vid había tres sarmientos. Apenas habían brotado cuando ya habían florecido y habían madurado los racimos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ que tenía tres ramas. Tan pronto como las ramas brotaban, también echaban flores, y las uvas maduraban.

Génesis 40:10 Tagairtí Cros

Génesis 40:11

Y estaba la copa de Faraón en mi mano, tomé las uvas y las exprimí en la copa de Faraón, y puse la copa en mano de Faraón.

Génesis 40:9

Entonces el principal de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: En mi sueño, he aquí una vid estaba ante mí,

Cantares 6:11

Él Al huerto de los nogales descendí, A ver los frutos del valle, A ver si brotaba la vid, Si florecían los granados.

Números 17:8

Al día siguiente, aconteció que Moisés fue a la Tienda del Testimonio, y he aquí que la vara de Aarón, de la casa de Leví, había reverdecido y echado flores, y había arrojado renuevos y producido almendras.

Marcos 6:16

Y al oírlo Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.°