Génesis 39:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero YHVH estaba con José,° y le extendió su misericordia y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pero Jehová estaba con José y le extendió su misericordia, y le dio gracia en los ojos del jefe de la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ pero el Señor estaba con José en la cárcel y le mostró su fiel amor. El Señor hizo que José fuera el preferido del encargado de la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero Yavé lo asistió y fue muy bueno con él; hizo que cayera en gracia al jefe de la prisión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pero Yahveh estaba con José. Le mostró su misericordia e hizo que se ganara el favor del jefe de la cárcel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Pero Jehová estaba con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Dios siguió ayudando a José y dándole muestras de su amor, pues hizo que el carcelero lo tratara bien.

Génesis 39:21 Tagairtí Cros

Génesis 21:22

Sucedió en aquel tiempo que Abimelec° y Ficol, capitán de su ejército, se dirigieron a Abraham diciendo: ’Elohim está contigo en todo lo que tú haces.

Génesis 39:2

Pero YHVH estaba con José,° y llegó a ser varón próspero y estaba en la casa de su señor el egipcio.

Génesis 39:3

Y su señor observó que YHVH estaba con él, porque todo cuanto hacía, YHVH lo hacía prosperar en su mano.

Génesis 39:4

Y José halló gracia ante sus ojos, y le servía. Y él lo puso a cargo de su casa, y entregó en su mano todo lo que tenía.

Génesis 40:3

y los puso bajo custodia en la casa del jefe de los guardias, en la cárcel, lugar donde estaba preso José.

Salmos 105:19

Hasta que se cumplió su predicción,° El vaticinio de YHVH lo puso a prueba.

Salmos 105:22

Para que disciplinara a sus príncipes como él quisiera, E hiciera sabios a sus ancianos.

Salmos 106:46

Hizo que tuvieran piedad Todos los que los tenían cautivos.

Éxodo 11:3

Porque YHVH había dado gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, y el mismo Moisés era muy estimado en la tierra de Egipto ante los ojos de los siervos de Faraón, y ante los ojos del pueblo.)

Éxodo 12:36

Y YHVH dio gracia al pueblo ante los egipcios, los cuales les dieron lo que pidieron. Así despojaron a los egipcios.°

Éxodo 3:21

Además haré que este pueblo halle gracia ante los ojos de los egipcios, y sucederá que cuando partiereis, no os iréis vacíos,

Proverbios 16:7

Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.

Isaías 41:10

No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°

Isaías 43:2

Cuando pases por las aguas, Yo estaré contigo, La corriente no te anegará; Cuando andes por el fuego, no te quemarás, Ni la llama arderá en ti.

Daniel 1:9

Y Dios había concedido a Daniel hallar gracia y afecto de parte del jefe de los eunucos.

Daniel 6:22

Mi Dios ha enviado a su ángel, el cual cerró la boca de los leones para que no me hicieran daño, porque ante Él fui hallado inocente, como también lo fui ante ti, oh rey, pues no te he causado perjuicio alguno.

Romanos 8:37

Al contrario, en todas estas cosas somos más que victoriosos por medio del que nos amó.

1 Pedro 3:17

Porque mejor es que padezcáis obrando bien, si lo quiere la voluntad de Dios, que obrando mal.