Génesis 39:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y sucedió que, aunque ella instaba a José día a día, él no la escuchaba para yacer a su lado y cohabitar con ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Día tras día, ella seguía presionando a José, pero él se negaba a acostarse con ella y la evitaba tanto como podía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y aunque ella insistía día tras día, José se negó a acostarse a su lado y estar con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ella insistía uno y otro día, pero José no accedió acostarse con ella, ni a estar a su lado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y fue que, hablando ella a José cada día, que él no la escuchó para acostarse al lado de ella, o para estar con ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Y aunque todos los días ella le insistía, él la rechazaba.

Génesis 39:10 Tagairtí Cros

Génesis 39:11

Pero aconteció cierto día, que cuando él entraba en la casa para hacer su oficio, y no habiendo allí nadie de los de la casa,

Génesis 39:8

Pero él rehusó, y dijo a la mujer de su señor: Ciertamente mi señor no se preocupa de lo que hay en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

Génesis 39:9

No me priva de cosa alguna, sino sólo de ti, por cuanto tú eres su mujer, ¿cómo pues haré este mal tan grande, y pecaré contra ’Elohim?

Proverbios 1:15

Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos,

Proverbios 2:16

Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras,

Proverbios 22:14

Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, El aborrecido de YHVH caerá allí.

Proverbios 23:27

Porque hoyo profundo es la ramera, Y abismo profundo la mujer ajena.

Proverbios 23:28

También ella, como salteador, acecha, Y provoca traiciones entre los hombres.

Proverbios 5:3

Los labios de la mujer ajena destilan miel, Y su paladar es más suave que el aceite,

Proverbios 5:8

Aleja de ella tu camino, No te acerques a la puerta de su casa,

Proverbios 7:13

Se traba de él y lo besa, Y con rostro impúdico le dice:

Proverbios 7:5

Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Proverbios 9:14

Se sienta a la puerta de su casa, O en un asiento en los altos de la ciudad,

Proverbios 9:16

¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos:

1 Corintios 15:33

No os dejéis engañar; las malas compañías corrompen las buenas costumbres.

1 Corintios 6:18

¡Huid de la fornicación! Todo pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el que fornica, contra° su propio cuerpo peca.

1 Tesalonicenses 5:22

Absteneos de toda especie de mal.

1 Timoteo 5:14

Por tanto, deseo que las más jóvenes se casen, críen hijos, sean buenas amas de casa, no dando al adversario° ninguna ocasión de maledicencia;

2 Timoteo 2:22

Huye de las pasiones juveniles, sigue en pos° de la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazón puro invocan al Señor.

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,