Génesis 37:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Cuando Rubén volvió a la cisterna, he aquí que José no estaba en la cisterna. Entonces rasgó sus vestidos,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Después Rubén volvió a la cisterna, y no halló a José adentro, y se rasgó los vestidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Tiempo después, Rubén regresó para sacar a José de la cisterna. Cuando descubrió que José no estaba allí, se rasgó la ropa en señal de lamento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Al regresar Rubén al pozo, ya no encontró a José. Rasgó sus vestidos

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Cuando Rubén volvió a la cisterna y vio que José no estaba en ella, rasgó sus vestiduras

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y Rubén volvió al pozo, y he aquí, José no estaba en el pozo, y rasgó sus vestiduras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Cuando Rubén regresó y vio que José ya no estaba en el pozo, rompió su ropa en señal de tristeza,

Génesis 37:29 Tagairtí Cros

Génesis 34:13

Los hijos de Jacob respondieron con doblez a Siquem y a Hamor su padre, pues había violado° a su hermana Dina.

Génesis 37:34

Entonces Jacob rasgó sus ropas, puso tela de saco en sus lomos e hizo duelo por su hijo durante muchos días.

Génesis 44:13

Entonces ellos se rasgaron las vestiduras, y cada uno cargó su asno y regresaron a la ciudad.

2 Samuel 1:11

Entonces David asiendo sus vestidos, los rasgó, y lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él.

2 Samuel 13:19

Entonces Tamar echó ceniza sobre su cabeza, rasgó la túnica de amplias mangas que llevaba puesta, y se fue gritando con las manos sobre la cabeza.

2 Reyes 11:14

Y miró, y he aquí el rey estaba de pie junto a la columna, conforme a la costumbre, y los príncipes y las trompetas junto al rey, y todo el pueblo de la tierra estaba alegre y tocaba las trompetas. Entonces Atalía, rasgó sus vestidos y gritó: ¡Traición! ¡Traición!

2 Reyes 19:1

Y aconteció que al oírlo el rey Ezequías, rasgó sus vestidos, se cubrió de saco, y fue a la Casa de YHVH.

2 Reyes 5:7

Y sucedió que al leer la carta, el rey de Israel rasgó sus vestidos, y dijo: ¿Acaso soy ’Elohim para matar o para hacer vivir, para que éste me envíe a un hombre a curarlo de su lepra? Considerad ahora, y ved cómo busca ocasión contra mí.

Job 1:20

Entonces Job se levantó, y rasgó su manto y se rapó la cabeza, y cayendo en tierra se postró,

Jeremías 36:24

Así no tuvieron temor, y ni el rey ni ninguno de sus siervos que habían oído aquellas palabras rasgaron sus vestidos.

Joel 2:13

¡Rasgad vuestro corazón, Y no vuestros vestidos! ¡Volveos a YHVH vuestro Dios, Que es clemente y compasivo, Lento para la ira y grande en misericordia, Y se conduele de la desgracia!

Números 14:6

Y Josué ben Nun, y Caleb ben Jefone, que eran de los que habían explorado la tierra, rasgaron sus vestidos,

Hechos 14:14

Pero cuando los apóstoles Bernabé y Pablo lo oyeron, se rasgaron el manto y se lanzaron en medio del gentío, gritando

Jueces 11:35

Y aconteció que, al verla, él se rasgó los vestidos y dijo: ¡Ay de mí, hija mía! Me has abatido por completo y tú eres causa de mi perturbación, porque yo he abierto mi boca° a YHVH y no podré retractarme.°