Génesis 35:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y llegó Jacob a Luz, que es Bet-’El, en tierra de Canaán, él y todo el pueblo que estaba con él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán (esta es Bet-el), él y todo el pueblo que con él estaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Finalmente Jacob y todos los de su casa llegaron a Luz (también llamada Betel), en Canaán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jacob llegó con toda su gente a Luz, que está en territorio cananeo y que ahora se llama Betel;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Llegó Jacob a Luz (es decir, Betel), en tierra de Canaán, con toda la gente que le acompañaba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y llegó Jacob a Luz, que está en tierra de Canaán (esta es Betel), él y todo el pueblo que con él estaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Jacob y toda su gente llegaron a Betel, que está en la tierra de Canaán.

Génesis 35:6 Tagairtí Cros

Génesis 12:8

Y de allí se desplazó hacia la montaña, al oriente de Bet-’El, y plantó su tienda, teniendo Bet-’El al occidente y Hai al oriente. Luego edificó allí un altar a YHVH e invocó el nombre de YHVH.

Génesis 28:15

He aquí Yo estoy contigo y te guardaré dondequiera que vayas, y volveré a traerte a esta tierra, pues no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido.

Génesis 28:19

Y llamó el nombre de aquel lugar Bet- ’El,° sin embargo, al principio, el nombre de la ciudad era Luz.

Génesis 28:22

entonces esta piedra que he puesto como estela será Casa de Dios, y de todo lo que me des, de seguro apartaré el diezmo para ti.

Génesis 48:3

Y dijo Jacob a José: ’El-Shadday se me apareció en Luz,° en la tierra de Canaán, y me bendijo,

1 Samuel 7:16

y de año en año hacía un recorrido por Bet-’El, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos esos lugares.