Génesis 35:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y ocurrió que al salírsele el alma (pues estaba muriendo), llamó su nombre Benoni,° pero su padre lo llamó Benjamín.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Raquel estaba a punto de morir, pero con su último suspiro puso por nombre al niño Benoni (que significa «hijo de mi tristeza»). Sin embargo, el padre del niño lo llamó Benjamín (que significa «hijo de mi mano derecha»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y dando el último suspiro, pues se estaba muriendo, lo llamó Ben-Oní (o sea, hijo de mi dolor), pero su padre le dio el nombre de Benjamín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y mientras exhalaba el alma, pues se estaba muriendo, le puso por nombre Ben Oní. Pero su padre lo llamó Benjamín.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ El niño nació bien, pero Raquel estaba a punto de morirse. En sus últimos momentos de vida le puso a su hijo el nombre de Ben-oní, que significa «hijo de mi dolor». Sin embargo, Jacob le cambió el nombre y le puso Benjamín, que significa «hijo favorito».

Génesis 35:18 Tagairtí Cros

Génesis 30:1

Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos Raquel de su hermana y decía a Jacob: ¡Dame hijos o me muero!

Génesis 35:17

Y aconteció que en la dificultad de su parto, la partera le dijo: No temas, que también tendrás este hijo.

Génesis 35:19

Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, (la cual es Bet-léhem).

Génesis 35:24

Hijos de Raquel: José y Benjamín.

Génesis 42:38

Pero él respondió: Mi hijo no bajará con vosotros, pues su hermano está muerto y ha quedado él solo. Si alguna desgracia le llegara a acontecer en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor al Seol.

Génesis 42:4

porque Jacob no envió a Benjamín, hermano de José, con sus hermanos, pues dijo: No sea que le ocurra alguna desgracia.

Génesis 43:14

Y que ’El-Shadday° os conceda gran misericordia ante aquel hombre, y os suelte a vuestro otro hermano, y a Benjamín. Y si he de quedar privado de hijos, ¡privado de hijos quede!

Génesis 49:27

Benjamín, lobo depredador, En la mañana devorará la presa, Y por la tarde repartirá despojos.

1 Crónicas 4:9

Pero Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes,° diciendo: ¡Ciertamente lo he parido con dolor!

Salmos 16:10

Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu santo vea corrupción.

Salmos 80:17

¡Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo del hombre que para ti fortaleciste!

Éxodo 12:7

Luego tomarán de la sangre y la pondrán sobre las dos jambas° y el dintel de las casas en que lo coman.

Lamentaciones 2:12

l Preguntan a sus madres: ¿Dónde hay pan° y vino? Mientras yacen como heridos en las calles de la ciudad, Mientras exhalan el alma en el regazo materno.

Lucas 12:20

Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?

Lucas 23:46

Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!° Y habiendo dicho esto, expiró.

Hechos 7:59

Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba y decía:° ¡Señor Jesús, recibe mi espíritu!