Génesis 35:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² La tierra que di a Abraham y a Isaac, te la doy a ti; también a tu simiente después daré la tierra.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Y te entregaré la tierra que les di a Abraham y a Isaac. Así es, te la daré a ti y a tus descendientes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Te daré la tierra que di a Abraham e Isaac, y la daré a tus descendientes después de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² La tierra que di a Abrahán y a Isaac te la daré a ti, y después de ti se la daré a tu descendencia'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y la tierra que yo he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti; y a tu simiente después de ti daré la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² La tierra que les di a Abraham y a Isaac, también te la doy a ti, y a tus descendientes».

Génesis 35:12 Tagairtí Cros

Génesis 12:7

Y apareció YHVH a Abram, y dijo: A tu descendencia daré esta tierra.° Entonces edificó allí un altar a YHVH, que se le había aparecido.

Génesis 15:18

En aquel día hizo YHVH pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra,° desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates,

Génesis 28:13

Y he aquí YHVH estaba en pie sobre ella y dijo: Yo soy YHVH, Dios de tu padre Abraham y Dios de Isaac. La tierra sobre la que estás tendido te la daré a ti y a tu descendencia.°

Génesis 48:4

y me dijo: He aquí Yo te haré fructificar, te multiplicaré, te pondré por congregación de pueblos y a tu descendencia después de ti daré esta tierra por posesión perpetua.°

Génesis 50:24

Después, dijo José a sus hermanos: Yo voy a morir, pero ’Elohim ciertamente os visitará,° y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a Abraham, a Isaac, y a Jacob.

1 Crónicas 16:17

El cual confirmó a Jacob por estatuto, Y a Israel por alianza sempiterna,

Éxodo 2:24

Y oyó ’Elohim su gemido, y recordó° ’Elohim su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.

Éxodo 3:8

Descenderé, pues, para librarlo de mano de los egipcios y para hacerlo subir de ese país a una tierra buena y ancha, a una tierra que fluye leche y miel,° al lugar del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.

Éxodo 32:13

Acuérdate de Abraham, y de Isaac y de Israel, tus siervos, a los cuales les juraste por ti mismo y a quienes dijiste: Multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas de los cielos,° y toda esta tierra que os tengo prometida la daré a vuestra descendencia y la heredarán para siempre.°

Levítico 26:42

Entonces Yo también recordaré mi pacto con Jacob,° y también mi pacto con Isaac,° y también con Abraham° recordaré mi pacto, y me acordaré de la tierra.