Génesis 34:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y habló Siquem a su padre Hamor diciendo: Tómame a esta jovencita por mujer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer a esta joven.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Le dijo a su padre Hamor: «Consígueme a esta joven pues quiero casarme con ella».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces Siquem dijo a su padre Hamor: 'Toma para mí a esa joven.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Después dijo Siquén a Jamor, su padre: 'Consígueme a esta joven por esposa'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por esposa a esta doncella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ así que le dijo a su padre que la pidiera para que fuera su esposa.

Génesis 34:4 Tagairtí Cros

Génesis 21:21

Y habitó en el desierto de Parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de Egipto.

Génesis 34:3

Pero su alma se apegó a Dina, la hija de Jacob, y se enamoró de la muchacha, y habló al corazón de la muchacha.

Génesis 34:5

Y oyó Jacob que él había contaminado a su hija Dina, pero como sus hijos estaban con su ganado en el campo, Jacob guardó silencio hasta la llegada de ellos.

2 Samuel 13:13

Pues, ¿dónde iré yo con mi deshonra? Y tú mismo quedarías como un villano° en Israel. Ahora pues, te ruego que hables al rey, quien no se opondrá a que yo sea tuya.

Jeremías 29:6

Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos, y dad vuestras hijas a maridos, para que críen hijos e hijas; multiplicaos allá, y no os dejéis disminuir.

Jueces 14:2

Y subió y se lo declaró a su padre y a su madre, diciendo: He visto en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Por lo tanto tomádmela por mujer.