Génesis 34:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y asesinaron a filo de cuchillo a Hamor y a Siquem su hijo, y sacaron a Dina de la casa de Siquem, y salieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y a Hamor y a Siquem su hijo los mataron a filo de espada; y tomaron a Dina de casa de Siquem, y se fueron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ entre ellos Hamor y su hijo Siquem. Los mataron a espada, y después sacaron a Dina de la casa de Siquem y regresaron a su campamento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Mataron a Hamor y a su hijo Siquem, y tomando a Dina de la casa de Siquem, se fueron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pasaron a filo de espada a Jamor y a su hijo Siquén, tomaron a Dina de la casa de Siquén, y se salieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y a Hamor y a Siquem, su hijo, los mataron a filo de espada; y tomaron a Dina de casa de Siquem, y salieron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Luego de matar a Jamor y a Siquem, sacaron a Dina de la casa. Antes de marcharse,

Génesis 34:26 Tagairtí Cros

Génesis 34:25

Y aconteció al tercer día, cuando ellos estaban más° adoloridos, que dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomando cada uno su cuchillo,° llegaron contra la ciudad confiada y asesinaron a todos los hombres.

Génesis 34:27

Los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían violado a su hermana.

2 Samuel 2:26

Entonces Abner gritó a Joab y dijo: ¿Devorará la espada para siempre? ¿Acaso no sabes que al final habrá amargura? ¿Hasta cuándo te tardarás en decir al pueblo que deje de perseguir a sus hermanos?°

Isaías 31:8

Asiria caerá con espada, pero no de hombre, Espada no de mortal la devorará, Y si sus jóvenes escapan de la espada, Llegarán a ser tributarios.°

Lucas 21:24

Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones, y Jerusalem será hollada por los gentiles, hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles.

Deuteronomio 32:42

Embriagaré de sangre mis saetas, Y mi espada devorará carne, Con la sangre de muertos y cautivos, De cabezas melenudas de caudillos enemigos.