Génesis 32:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y dijo: Ya no se dirá tu nombre Jacob,° sino Israel, porque has luchado con ’Elohim y con los hombres, y has vencido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ —Tu nombre ya no será Jacob —le dijo el hombre—. De ahora en adelante, serás llamado Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ El otro, pues, le preguntó: '¿Cómo te llamas?' El respondió: 'Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Le preguntó: '¿Cuál es tu nombre?'. Él respondió: 'Jacob'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y Él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque como príncipe has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ 28 (29) el desconocido dijo: —Ya no te vas a llamar Jacob. Ahora vas a llamarte Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Génesis 32:28 Tagairtí Cros

Génesis 17:15

Dijo también ’Elohim a Abraham: A tu mujer Saray no la llamarás Saray, sino que su nombre será Sara,°

Génesis 17:5

Y no se llamará más tu nombre Abram,° sino tu nombre será Abraham,° porque te he constituido padre de una multitud de pueblos.°

Génesis 25:31

Respondió Jacob: Véndeme hoy tu primogenitura.

Génesis 31:24

Pero en el sueño de la noche, ’Elohim llegó a Labán el arameo y le dijo: ¡Guárdate de hablar con Jacob bien ni mal!

Génesis 32:24

Y Jacob° se quedó solo, y un varón estuvo luchando con él hasta rayar el alba.

Génesis 32:27

Y le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.

Génesis 33:20

Después erigió allí un altar, y lo llamó ’El-’Elohey-Israel.°

Génesis 33:4

Y corrió Esaú a su encuentro y lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó, y lloraron.

Génesis 35:10

y le dijo ’Elohim: Tu nombre es Jacob. No se llamará más tu nombre Jacob,° sino Israel será tu nombre. Y llamó su nombre Israel.

2 Samuel 12:25

y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH.

1 Reyes 18:31

Y Elías tomó doce piedras, conforme al número de las tribus de los hijos de Jacob, al cual le fue dada palabra de YHVH diciendo, Israel será tu nombre.

2 Reyes 17:34

Y hasta hoy siguen obrando conforme a las costumbres antiguas: No temen a YHVH, ni actúan conforme a sus estatutos, ni conforme a sus ordenanzas, ni conforme a la Ley, ni conforme al mandamiento que YHVH prescribió a los hijos de Jacob, al cual puso el nombre de Israel.

1 Crónicas 1:34

Abraham engendró a Isaac. Hijos de Isaac: Esaú e Israel.

Proverbios 16:7

Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.

Isaías 43:1

Y ahora Jacob, así dice YHVH, el que te creó, El que te formó, oh Israel: No temas, porque Yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.

Isaías 65:15

Vuestro nombre será dejado para cuando Mis escogidos maldigan, diciendo: ¡Que Adonay YHVH te mate igual que a ellos!,° Y Él llamará a sus siervos por otro nombre.

Números 13:16

Estos son los nombres de los varones que Moisés envió a explorar la tierra. Y a Oseas ben Nun, Moisés le puso por nombre Josué.

Juan 1:42

Lo llevó a Jesús. Mirándolo fijamente, Jesús dijo: Tú eres Simón, el hijo de Juan,° tú serás llamado Cefas (que significa Pedro).°

Apocalipsis 2:17

El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. Al que venza, le daré del maná escondido,° y le daré una piedrecita° blanca, y esculpido en la piedrecita un nombre nuevo que nadie conoce, sino el que lo recibe.

1 Samuel 26:25

Entonces Saúl dijo a David: ¡Bendito seas tú, hijo mío David! Ciertamente serás poderoso y prevalecerás. Y David siguió por su camino y Saúl se volvió a su lugar.