Génesis 32:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y aquella misma noche se levantó, y tomando a sus dos mujeres, a sus dos siervas, y a sus once hijos, atravesó el vado de Jaboc.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y se levantó aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Durante la noche, Jacob se levantó y tomó a sus dos esposas, a sus dos mujeres esclavas y a sus once hijos, y cruzó el río Jaboc con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Envió, pues, los regalos por delante, y él se quedó aquella noche en el campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Mandó, pues, los regalos por delante, y él pasó aquella noche en el campamento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y se levantó aquella noche, y tomó sus dos esposas, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^22-23 22-23 (23-24) Esa misma noche Jacob se levantó, tomó todas sus posesiones, y junto con su familia cruzó el arroyo Jaboc.

Génesis 32:22 Tagairtí Cros

Génesis 29:21

Y dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi plazo se ha cumplido y deseo llegarme a ella.

Génesis 32:21

Pasó, pues, el presente delante de él, y aquella noche pernoctó en el campamento.

Génesis 32:23

Los tomó, pues, y los hizo pasar el arroyo, luego hizo pasar todo lo que tenía.

Génesis 35:18

Y ocurrió que al salírsele el alma (pues estaba muriendo), llamó su nombre Benoni,° pero su padre lo llamó Benjamín.°

Deuteronomio 2:37

Solamente no te acercaste a la tierra de los hijos de Amón, a ninguna parte del torrente Jaboc, ni a las ciudades de la montaña, ni a nada de lo que YHVH nuestro Dios había prohibido.

Deuteronomio 3:16

y a los rubenitas y gaditas les di desde Galaad hasta el torrente Arnón, con frontera en la mitad del torrente, hasta el torrente Jaboc, frontera de los hijos de Amón,

1 Timoteo 5:8

porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su familia, es peor que un incrédulo y ha negado la fe.

Josué 12:2

Sehón, el rey del amorreo, que habitaba en Hesbón y dominaba desde Aroer, que está al borde del río Arnón, y desde el medio del río, o sea, la mitad de Galaad, hasta el arroyo de Jaboc, que es la frontera de los hijos de Amón.

Jueces 11:13

Y contestó el rey de los hijos de Amón a los mensajeros de Jefté: Porque cuando subía de Egipto, Israel se apoderó de mi territorio, desde el Arnón hasta el Jaboc y el Jordán. Ahora pues, devuélvelo en paz.°