Génesis 31:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ »Trabajé para ti bajo el sofocante calor del día y en el frío de la noche, sin dormir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Pero tenía que soportar el calor durante el día y el frío durante la noche, a veces sin poder dormir una pestañada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Durante el día me consumía el calor, y de noche la helada; y huía de mis ojos el sueño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^40-41 Los veinte años que viví en tu casa los pasé en las peores condiciones: ahogándome de calor en el día, y muriéndome de frío en la noche, ¡y hasta el sueño se me iba! Catorce años trabajé para ti por tus dos hijas, y seis años por tus rebaños, ¡y más de una vez me rebajaste el sueldo!

Génesis 31:40 Tagairtí Cros

Génesis 31:39

Lo desgarrado por fiera no te lo traía, yo pagaba el daño. Lo hurtado, tanto de día como de noche, me lo cobrabas.

Génesis 31:41

Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Éxodo 3:1

Apacentaba Moisés el rebaño de su suegro Jetro, sacerdote de Madián, y condujo el rebaño al extremo del desierto y llegó a Horeb,° monte de ’Elohim.

Proverbios 31:18

Ve que sus negocios van bien, Su lámpara no se apaga de noche.

Oseas 12:12

Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños.°

Hageo 1:11

Y he llamado a la sequía sobre la tierra, y sobre los montes, y sobre el trigo, y sobre el mosto, y sobre el aceite, y sobre todo lo que produce la tierra, y sobre el hombre, y sobre el ganado, y sobre todo trabajo de las manos.°

Lucas 2:8

Y había pastores en aquella región posando a campo abierto, guardando por turnos la vigilia de la noche sobre sus rebaños.

Deuteronomio 8:15

que te condujo por el vasto y terrible desierto, con serpientes abrasadoras° y escorpiones, y en una región sedienta y carente de agua, te sacó agua de la roca de pedernal,

Hebreos 13:7

Acordaos de los que os dirigen,° quienes os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta e imitad su fe.