Génesis 31:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces Jacob envió a llamar a Raquel y a Lea al campo, donde tenía su rebaño,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Envió, pues, Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo donde estaban sus ovejas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde él cuidaba el rebaño

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jacob mandó a llamar a sus esposas Lía y Raquel, las que vinieron al campo, donde estaba el rebaño

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Envió, pues, a llamar a Raquel y a Lía para que fueran al campo donde él se hallaba con su ganado,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y envió Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Jacob mandó a decirles a Raquel y a Lía que fueran a verlo al campo donde estaba cuidando sus ovejas.

Génesis 31:4 Tagairtí Cros

Génesis 29:16

Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.

Génesis 31:3

Entonces YHVH dijo a Jacob: Vuélvete a la tierra de tus padres y a tu parentela, y Yo estaré contigo.

Génesis 31:5

y les dijo: Estoy observando que el semblante de vuestro padre para conmigo no es como en días anteriores, pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.