Génesis 31:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces se levantó Jacob y montó a sus hijos y a sus mujeres en los camellos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre los camellos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces Jacob hizo que sus esposas y sus hijos subieran a los camellos

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Se levantó Jacob e hizo montar en camellos a sus mujeres e hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se levantó Jacob e hizo montar a sus hijos y a sus mujeres sobre los camellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Entonces se levantó Jacob, y subió a sus hijos y a sus esposas sobre los camellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-19 Ese día, mientras Labán fue a cortar la lana de sus ovejas, Raquel le robó a su padre los ídolos de la familia. Luego Jacob hizo que sus esposas y sus hijos se montaran en camellos. También juntó sus rebaños y todas las riquezas que había ganado en Padán-aram, y se puso en marcha hacia Canaán, donde vivía su padre Isaac.

Génesis 31:17 Tagairtí Cros

Génesis 24:10

Y tomó el siervo diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con todo lo bueno de su señor en su mano. Se levantó, pues, y se fue a Aram Naharayim,° a la ciudad de Nacor.

Génesis 24:61

Y se levantó Rebeca con sus doncellas, montaron sobre los camellos y siguieron al hombre. Y el siervo tomó a Rebeca y se fue.

Génesis 31:16

Porque toda la riqueza que ’Elohim despojó a nuestro padre, es nuestra y de nuestros hijos. Ahora pues, haz todo lo que ’Elohim te ha dicho.

Génesis 31:18

y condujo todo su ganado y toda su ganancia que había acumulado: el ganado que le pertenecía, que había adquirido en Padan-aram, para llegar donde Isaac su padre, a tierra de Canaán.

1 Samuel 30:17

Y David los atacó desde el alba hasta la tarde del día siguiente, y no escapó ninguno de ellos, excepto cuatrocientos jóvenes que montaron en camellos y huyeron.