Génesis 30:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y ’Elohim oyó a Lea, la cual concibió y dio a luz un quinto hijo para Jacob.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y oyó Dios a Lea; y concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ y Dios contestó las oraciones de Lea, y ella volvió a quedar embarazada y dio a luz un quinto hijo a Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Aquella noche, pues, durmió Jacob con ella. Dios escuchó las oraciones de Lía, la que concibió y le dio a Jacob el quinto hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Dios escuchó a Lía, que concibió y dio a Jacob el quinto hijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y oyó Dios a Lea: y concibió, y dio a luz a Jacob el quinto hijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Dios contestó las oraciones de Lía, y ella quedó embarazada y tuvo un quinto hijo con Jacob.

Génesis 30:17 Tagairtí Cros

Génesis 30:16

Y cuando Jacob volvía del campo por la tarde, Lea le salió al encuentro, diciendo: Llégate a mí, porque te he alquilado formalmente por unas mandrágoras de mi hijo. Y se acostó con ella aquella noche.

Génesis 30:18

Y dijo Lea: ’Elohim me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido. Por eso llamó su nombre Isacar.°

Génesis 30:22

Y se acordó ’Elohim de Raquel, y la oyó ’Elohim, y abrió su matriz.

Génesis 30:6

Entonces dijo Raquel: ’Elohim me ha juzgado,° y también ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto, llamó su nombre Dan.°

Éxodo 3:7

Luego dijo YHVH: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor por causa de sus opresores, porque conozco sus padecimientos.

Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque fue oída tu oración, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan.

1 Samuel 1:20

Y sucedió que al cabo de los días, después de haber concebido Ana, dio a luz un hijo, y llamó su nombre Samuel,° diciendo: Por cuanto lo pedí a YHVH.