Génesis 30:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos Raquel de su hermana y decía a Jacob: ¡Dame hijos o me muero!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Raquel vio que no podía darle hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana. Le rogaba a Jacob: —¡Dame hijos o moriré!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Raquel, viendo que no daba hijos a Jacob, se puso envidiosa de su hermana y dijo a Jacob: 'Dame hijos, porque si no, me muero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana, y decía a Jacob: 'Dame hijos o me muero'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cuando Raquel se dio cuenta de que no podía tener hijos, se puso celosa de su hermana. Por eso le dijo a Jacob: —Si no me das hijos, ¡me muero!

Génesis 30:1 Tagairtí Cros

Génesis 29:31

Viendo YHVH que Lea era menospreciada, abrió su matriz, en tanto que Raquel era estéril.

Génesis 37:11

Y sus hermanos le tenían envidia,° pero su padre meditaba° en el asunto.

1 Reyes 19:4

Y él se fue solo al desierto, donde anduvo todo un día; y llegó y se sentó debajo de un enebro, y ansiando morirse, dijo: ¡Basta ya, oh YHVH! ¡Quítame ahora la vida, porque no soy mejor que mis padres!

Job 13:19

¿Quiere alguno contender conmigo? Porque si ahora callara, expiraría.

Job 3:11

¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Job 5:2

Es cierto que el encono mata al necio, Y la envidia carcome al simple.

Salmos 106:16

Envidiaron a Moisés en el campamento, Y a Aarón, consagrado de YHVH.

Proverbios 14:30

Un corazón apacible es vida para el cuerpo, Pero la envidia es carcoma en los huesos.

Proverbios 30:16

El Seol, la matriz estéril, La tierra, que no se harta de agua, Y el fuego, que nunca dice: ¡Basta!

Eclesiastés 4:4

He visto asimismo que todo trabajo y toda obra excelente despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Números 11:15

Si así has de tratarme, mátame del todo si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego, para que no vea yo más tu° mal.

Números 11:29

Pero Moisés le dijo: ¿Tienes celos por causa mía? ¡Quien diera que todo el pueblo de YHVH fuera profeta, y que YHVH pusiera su Espíritu sobre ellos!

Juan 4:3

dejó Judea y se fue de nuevo a Galilea,

Juan 4:8

(Pues sus discípulos habían ido a la ciudad para comprar alimentos.)

1 Corintios 3:3

Porque aún sois carnales, pues habiendo entre vosotros celos y contiendas,° ¿no sois carnales y andáis como humanos?

2 Corintios 7:10

Porque la tristeza que es según Dios, causa arrepentimiento para salvación sin remordimiento, pero la tristeza del mundo produce muerte.

Gálatas 5:21

envidias,° borracheras, orgías, y cosas como éstas; sobre las cuales os amonesto de antemano, como antes dije, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.

Tito 3:3

Porque nosotros también éramos en otro tiempo necios, desobedientes, extraviados, esclavizados por pasiones y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos unos a otros.

Santiago 3:14

Pero si tenéis celos amargos y rivalidad en vuestros corazones, no os jactéis y mintáis contra la verdad.

Santiago 4:5

¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El espíritu que puso en nosotros se inclina hacia el celo?°

1 Samuel 1:10

ella, con amargura de alma, suplicó a YHVH y lloró efusivamente.