Génesis 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces dijo la serpiente a la mujer: Ciertamente no moriréis,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —¡No morirán! —respondió la serpiente a la mujer—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La serpiente dijo a la mujer: 'No es cierto que morirán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Dijo la serpiente a la mujer: 'No, no moriréis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y la serpiente dijo a la mujer: Ciertamente no moriréis;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ —Eso es mentira. No morirán.

Génesis 3:4 Tagairtí Cros

Génesis 3:13

Y dijo YHVH ’Elohim a la mujer: ¿Qué es esto que has hecho? Y respondió la mujer: La serpiente me engañó,° y he comido.

Génesis 3:3

pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho ’Elohim: No comáis de él ni lo toquéis,° para que no muráis.°

2 Reyes 1:16

Y le dijo: Así dice YHVH: Por cuanto has enviado mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón como si no hubiera ’Elohim en Israel para consultar su palabra, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.

2 Reyes 1:4

Por tanto, así dice YHVH: No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

2 Reyes 1:6

Y respondieron: Ha salido a nuestro encuentro un hombre y nos ha dicho: Id, volved al rey que os envió y decidle: Así dice YHVH: ¿Es porque no hay ’Elohim en Israel por lo que tú mandas a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, del lecho al que has subido no bajarás, sino que ciertamente morirás.

2 Reyes 8:10

Y Eliseo le respondió: Ve, dile: De seguro sanarás. Aunque YHVH me ha mostrado que ciertamente morirá.

2 Crónicas 18:21

Le respondió: Saldré y seré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas. Y Él dijo: Lo inducirás y ciertamente prevalecerás. ¡Ve y hazlo!

Salmos 10:11

Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Juan 8:44

Vosotros sois de vuestro padre, del diablo,° y los deseos de vuestro padre queréis hacer; él era homicida desde un principio y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo habla, pues es mentiroso y padre de ella.°

2 Corintios 11:3

Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva,° así sean desviados° vuestros pensamientos de la sinceridad° que es en el Mesías.

2 Corintios 2:11

para que no se aproveche Satanás de nosotros,° porque no ignoramos sus maquinaciones.

Deuteronomio 29:19

y suceda que al oír las palabras de esta imprecación, se congratule en su corazón, pensando: Tendré paz, aunque siga andando en la obstinación de mi corazón (arruinando así lo regado junto con lo seco).

1 Timoteo 2:14

Y Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, cayó° en la transgresión.°