Génesis 3:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Te producirá espinos y cardos, aunque comerás de sus granos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Espinas y cardos te dará, mientras le pides las hortalizas que comes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ espinas y cardos te producirá, y la hierba del campo comerás.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Solo te dará espinos que te hieran, y la hierba del campo será tu alimento.

Génesis 3:18 Tagairtí Cros

Génesis 3:17

Y al hombre dijo: Por cuanto has atendido a la voz de tu mujer, Y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: No comas de él, ¡Maldita sea la tierra° por causa tuya! Con fatiga comerás de ella todos los días de tu vida,

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Job 1:21

y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!

Job 31:40

¡Crezcan abrojos en lugar de trigo, Y en vez de cebada hierba mala! Aquí terminan las palabras de Job.

Job 5:5

Su cosecha la devoran los hambrientos Sacándola aun de entre los espinos, Y el tramposo sorbe su fortuna.

Salmos 104:2

Eres° el que se viste de luz como con un manto, Que despliega los cielos como una cortina,

Salmos 90:3

Haces que el hombre vuelva al polvo, Y dices: Volveos, hijos de Adam.

Proverbios 22:5

Espinos y lazos hay en el camino de los perversos, El que guarda su alma se aparta de ellos.

Proverbios 24:31

Y he aquí todo estaba cubierto de espinas, Su faz estaba cubierta de ortigas, Y su muro de piedra, derribado.

Isaías 32:13

Por las tierras de mi pueblo Donde crecerán zarzas y espinos; Sí, por todas las casas alegres Y por la ciudad divertida.

Isaías 5:6

La dejaré arrasada, no será podada ni labrada, Le crecerán las zarzas y los espinos Y a las nubes impondré mandato para que no lluevan sobre ella.

Isaías 7:23

Aquel día, en un terreno de mil cepas, Otrora valuadas en mil siclos de plata, Habrá zarzas y espinos.

Isaías 7:24

Tendrán que entrar en él con arcos y flechas, Porque todo el país estará lleno de zarzas y espinos.

Jeremías 12:13

Sembraron trigo y han segado espinos; Se han cansado con trabajos, Pero no han sacado provecho. ¡Sed avergonzados en vuestras cosechas a causa del ardor de la ira de YHVH!

Jeremías 4:3

Porque así dice YHVH a los varones de Judá y a Jerusalem: Arad para vosotros en tierra virgen y no sembréis entre espinos.

Mateo 13:7

Otras cayeron entre los espinos, y los espinos crecieron y las ahogaron.

Romanos 14:2

Uno cree que se puede comer de todo; otro, que es débil, come verduras.

Hebreos 6:8

pero la que produce espinas y abrojos es descalificada, y está cerca de maldición,° cuyo fin es ser quemada.

Josué 23:13

sabed certísimamente que YHVH vuestro Dios no volverá más a desposeer a estas naciones de delante de vosotros, sino que os serán por lazo y por trampa, y como azotes en vuestros costados y espinas en vuestros ojos, hasta que perezcáis en esta buena tierra que YHVH vuestro Dios os ha dado.