Génesis 29:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Estaba él aún hablando con ellos, cuando llegó Raquel con el rebaño de su padre, pues ella era la pastora.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mientras él aún hablaba con ellos, Raquel vino con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Todavía estaba Jacob hablando con ellos cuando llegó Raquel con los rebaños de su padre, porque ella era pastora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Todavía estaba Jacob hablando con ellos, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues era pastora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Todavía estaba él conversando con ellos cuando llegó Raquel con el ganado de su padre, pues ella era la pastora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y mientras él aún hablaba con ellos Raquel vino con el ganado de su padre, porque ella era la pastora.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Aún estaban hablando cuando Raquel, que también era pastora, llegó con las ovejas de su padre.

Génesis 29:9 Tagairtí Cros

Génesis 24:15

Y aconteció que antes que él acabara de hablar, he aquí Rebeca, la cual le había nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham, iba llegando con su cántaro al hombro.

Génesis 29:10

Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel hija de Labán, hermano de su madre, y al rebaño de Labán, hermano de su madre, Jacob se acercó y rodó la piedra de sobre la boca del pozo y abrevó el ganado de Labán, el hermano de su madre.

Génesis 29:8

Pero ellos dijeron: No podemos hasta que se reúnan todos los rebaños. Entonces rodamos la piedra de sobre la boca del pozo y abrevamos las ovejas.

Éxodo 2:21

Y Moisés aceptó habitar con aquel varón, y dio a Moisés su hija Séfora.

1 Samuel 9:11

Subiendo ellos por la cuesta de la ciudad, hallaron unas jóvenes que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está por aquí el vidente?