Génesis 29:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Así se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea, y le sirvió aún otros siete años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y se llegó también a Raquel, y la amó también más que a Lea; y sirvió a Labán aún otros siete años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Jacob durmió también con Raquel, y la amó mucho más que a Lea. Y se quedó allí y trabajó para Labán los siete años adicionales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Jacob se unió también a Raquel, y amó a Raquel más que a Lía. Y se quedó con Labán al que prestó servicios siete años más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Jacob se unió también con Raquel, y amó a Raquel más que a Lía. Y sirvió a Labán los otros siete años.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea: y sirvió con él aún otros siete años.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Y Jacob amó a Raquel más que a Lía, aunque tuvo que trabajar para Labán otros siete años.

Génesis 29:30 Tagairtí Cros

Génesis 29:17

Y los ojos de Lea eran alicaídos,° en tanto que Raquel era de hermosa apariencia y bello semblante.

Génesis 29:18

Y Jacob se había enamorado de Raquel, de modo que dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

Génesis 29:20

Así sirvió Jacob por Raquel siete años y le parecieron como unos días, porque la amaba.

Génesis 29:29

Y a su hija Raquel dio Labán su sierva Bilha, como criada suya.

Génesis 29:31

Viendo YHVH que Lea era menospreciada, abrió su matriz, en tanto que Raquel era estéril.

Génesis 31:15

¿No nos consideraba ya como extrañas, pues nos vendió y se ha consumido también nuestro dinero?

Génesis 31:41

Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Génesis 44:20

Y nosotros dijimos a mi señor: Tenemos un padre anciano, y un muchacho pequeño que le nació en su vejez, pues su hermano murió, sólo él quedó de su madre, y su padre lo ama.

Génesis 44:27

Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: Vosotros mismos sabéis que mi mujer me dio a luz dos.

Oseas 12:12

Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños.°

Mateo 10:37

El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí;

Mateo 6:24

Ninguno puede servir a dos señores, porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se apegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamón.°

Lucas 14:26

Si alguno viene a mí, y no aborrece° a su padre y a la madre, y a la mujer y a los hijos, y a los hermanos y a las hermanas, y aun también a su vida, no puede ser mi discípulo.°

Juan 12:25

El que ama su vida, la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la guardará para vida eterna.°

Deuteronomio 21:15

Si uno tiene dos mujeres, una muy amada y otra menos, y las dos, la más amada y la otra le dan a luz hijos, y el primogénito resulta ser hijo de la menos amada,