Génesis 29:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Completa la semana de ésta y se te dará también la otra, por la labor que harás para mí otros siete años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Cumple la semana de esta, y se te dará también la otra, por el servicio que hagas conmigo otros siete años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ pero espera hasta que termine la semana nupcial y entonces te daré también a Raquel, siempre y cuando prometas trabajar para mí otros siete años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Deja que se termine la semana de bodas, y te daré también a mi hija menor, pero tendrás que prestarme servicios por otros siete años más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Acaba la semana de nupcias con ésta, y luego te daremos también la otra por otros siete años de servicio'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Cumple la semana de esta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Pero si te comprometes a trabajar para mí otros siete años, después de una semana con Lía, te casarás con Raquel.

Génesis 29:27 Tagairtí Cros

Génesis 29:20

Así sirvió Jacob por Raquel siete años y le parecieron como unos días, porque la amaba.

Génesis 29:26

Y Labán dijo: No se hace así en nuestro lugar, de dar la más joven antes que la primogénita.

Génesis 29:28

Y Jacob hizo así, y completó la semana de aquélla. Y le dio por mujer a su hija Raquel.

Génesis 31:41

Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Levítico 18:18

No tomarás a la hermana de tu mujer, haciéndola su rival, descubriendo su desnudez además de la de aquélla, durante su vida.

Malaquías 2:15

¿No es Uno el que hizo la carne y el espíritu en ella? ¿Y qué demanda ese Uno? ¡Un linaje consagrado a ’Elohim! Guardad pues vuestro espíritu, y no seáis desleales con la mujer de vuestra juventud.°

1 Timoteo 6:10

porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos se descarriaron de la fe, y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores.

Jueces 14:10

Y bajó su padre adonde la mujer, y Sansón hizo allí un banquete, porque así hacían los jóvenes.

Jueces 14:12

a los cuales les dijo Sansón: Os propondré ahora un enigma. Si lo averiguáis y en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, os daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de vestidos.