Génesis 29:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ (Y Labán había entregado su sierva Zilpa a su hija Lea como criada.)

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ (Labán le había dado a Lea una sierva, Zilpa, para que la atendiera).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Labán dió a Lía su propia esclava Zilpá, para que fuera sirvienta de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Además Labán dio a Lía, su hija, por criada, a su sierva Zilpá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Como regalo de bodas, Labán le dio a su hija Lía una esclava llamada Zilpá.

Génesis 29:24 Tagairtí Cros

Génesis 16:1

Y Saray, mujer de Abram, no le daba hijos, pero ella tenía una sierva egipcia cuyo nombre era Agar.

Génesis 24:59

Entonces despidieron a su hermana Rebeca, a su nodriza, y al siervo de Abraham y a sus hombres.

Génesis 29:23

Pero sucedió que al anochecer tomó a su hija Lea y se la trajo,° y él se llegó a ella.

Génesis 29:25

Y llegada la mañana, ¡he aquí era Lea! Y él dijo a Labán: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿No te serví por Raquel? ¿Por qué me has engañado?

Génesis 35:26

E hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob que le nacieron en Padan-aram.

Génesis 46:18

Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y le dio a luz éstos a Jacob: dieciséis personas.