Génesis 29:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Así sirvió Jacob por Raquel siete años y le parecieron como unos días, porque la amaba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jacob trabajó siete años por Raquel, pero la amaba tanto, que los años le parecieron días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Jacob sirvió por Raquel siete años, que le parecieron como unos días, por el amor que le tenía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días porque la amaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Así fue como Jacob trabajó siete años por Raquel, pero era tanto su amor por ella que le parecieron unos cuantos días.

Génesis 29:20 Tagairtí Cros

Génesis 24:67

E Isaac la introdujo en la tienda de su madre Sara y tomó a Rebeca por mujer, y la amó. E Isaac fue consolado después de lo de su madre.

Génesis 29:19

Y respondió Labán: Mejor que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.

Génesis 29:27

Completa la semana de ésta y se te dará también la otra, por la labor que harás para mí otros siete años.

Génesis 29:30

Así se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea, y le sirvió aún otros siete años.

Génesis 30:26

Dame mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y me marcharé, pues tú bien sabes cuál es el servicio con que te he servido.

Génesis 31:15

¿No nos consideraba ya como extrañas, pues nos vendió y se ha consumido también nuestro dinero?

Génesis 34:19

Y no demoró el muchacho en hacer aquello, porque se deleitaba con la hija de Jacob, y él era el más distinguido de toda la casa de su padre.

Oseas 12:12

Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños.°

Oseas 12:13

Mediante un profeta YHVH hizo subir a Israel de Egipto, Y mediante un profeta lo guardó.°

1 Corintios 13:7

todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

2 Corintios 5:14

Porque el amor del Mesías nos constriñe, pensando esto:° que si Uno murió por todos, entonces todos murieron;

Efesios 5:2

y andad en amor, como el Mesías también nos amó, y se entregó por nosotros en ofrenda y sacrificio a Dios para olor fragante.°

1 Samuel 18:23

Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David. Y respondió David: ¿Os parece cosa sencilla a vosotros hacerse yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de baja condición.