Génesis 29:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y los ojos de Lea eran alicaídos,° en tanto que Raquel era de hermosa apariencia y bello semblante.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ No había brillo en los ojos de Lea, pero Raquel tenía una hermosa figura y una cara bonita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Lía no tenía brillo en sus ojos, mientras Raquel tenía buena presencia y era linda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Lía tenía la mirada apagada, Raquel, en cambio, era apuesta y de bello aspecto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Lía tenía unos ojos muy bonitos, pero Raquel era bonita de pies a cabeza.

Génesis 29:17 Tagairtí Cros

Génesis 12:11

Y sucedió que cuando se acercaba para entrar a Egipto, le dijo a su esposa Saray: Mira, eres mujer de hermosa apariencia,

Génesis 12:14

Y sucedió que llegando Abram a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.

Génesis 24:16

Y la muchacha era de apariencia muy hermosa, virgen, a la que ningún varón había conocido. Y descendiendo a la fuente, llenó su cántaro y subió.

Génesis 26:7

Y los hombres del lugar le preguntaron acerca de su mujer, y él dijo: Ella es mi hermana,° pues temió decir: Es mi mujer (no fueran a matarle los hombres del lugar a causa de Rebeca, ya que era ella de hermosa apariencia).

Génesis 29:16

Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.

Génesis 29:18

Y Jacob se había enamorado de Raquel, de modo que dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

Génesis 29:30

Así se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea, y le sirvió aún otros siete años.

Génesis 30:22

Y se acordó ’Elohim de Raquel, y la oyó ’Elohim, y abrió su matriz.

Génesis 35:24

Hijos de Raquel: José y Benjamín.

Génesis 39:6

Y todo lo que tenía lo dejó en mano de José, y con él allí no se preocupaba de nada, excepto del pan que él comía.° Y José era de agradable presencia y de varonil semblante.

Génesis 48:7

En cuanto a mí, cuando venía de Padam, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, como a media legua para entrar en Efrata,° y la sepulté allí, camino de Efrata (es decir, Bet-léhem).

Proverbios 31:30

Engañosa es la gracia y fugaz la hermosura, Pero la mujer que teme a YHVH, ésa será alabada.

Jeremías 31:15

Así dice YHVH: Voz fue oída en Ramá: Lamentaciones y amargo llanto; Es Raquel que lamenta por sus hijos, Y se niega a ser consolada porque sus hijos perecieron.

Mateo 2:18

Una voz fue oída en Ramá, Llanto y gran lamentación: Raquel llorando por sus hijos, Y no quería ser consolada, porque ya no existen.°

1 Samuel 10:2

Al alejarte hoy de mí, hallarás dos hombres junto al sepulcro de Raquel, en el límite de Benjamín, en Selsá, los cuales te dirán: Las asnas que habías salido a buscar han sido halladas, pero he aquí que tu padre ha olvidado el asunto de las asnas y está intranquilo por vosotros, diciendo: ¿Qué haré en cuanto a mi hijo?