Génesis 27:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Luego tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los más deseables,° que tenía consigo en la casa, y vistió a Jacob su hijo menor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob su hijo menor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Después tomó las ropas favoritas de Esaú, que estaban allí en casa, y se las dio a su hijo menor, Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Después, tomando las mejores ropas del hijo mayor Esaú, que tenía en casa, vistió con ellas a Jacob, su hijo menor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Tomó Rebeca los mejores vestidos de Esaú, su hijo mayor, que ella guardaba en casa, y vistió con ellos a Jacob, su hijo menor,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y tomó Rebeca la ropa preciosa de Esaú, su hijo mayor, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob su hijo menor:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Enseguida fue y tomó las mejores ropas que Esaú tenía, y se las puso a Jacob.

Génesis 27:15 Tagairtí Cros

Génesis 27:14

Entonces él fue, tomó y llevó a su madre, y su madre los guisó como le gustaban a su padre.

Génesis 27:16

Y con las pieles de los cabritos de las cabras, le cubrió sus manos y la parte lisa de su cuello.

Génesis 27:27

Y él se acercó y lo besó, y al oler Isaac el aroma de sus vestidos, lo bendijo° diciendo: He aquí, el aroma de mi hijo, Como el aroma del campo que ha bendecido YHVH.

Lucas 15:22

Pero el padre dijo a sus siervos: ¡Pronto, sacad el mejor° vestido y vestidlo, y ponedle un anillo en su mano y sandalias en los pies!

Lucas 20:46

Guardaos de los escribas, quienes andan con amplios ropajes y aman las salutaciones en las plazas, y los primeros asientos en las sinagogas y los primeros lugares en las cenas;