Génesis 27:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces él fue, tomó y llevó a su madre, y su madre los guisó como le gustaban a su padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces él fue y los tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo guisados, como a su padre le gustaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así que Jacob salió y consiguió los cabritos para su madre. Rebeca preparó con ellos un plato delicioso, tal como le gustaba a Isaac.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Fue, pues, a buscarlo y se lo llevó a su madre, que preparó para su padre uno de sus platos preferidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Fue él, los tomó y se los trajo a su madre, que hizo el guiso como le gustaba a su padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Entonces él fue, y tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo un guisado, como le gustaba a su padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Jacob fue por los cabritos y se los llevó a su madre. Ella preparó un plato bien sabroso, tal como le gustaba a Isaac.

Génesis 27:14 Tagairtí Cros

Génesis 25:28

Y prefería Isaac a Esaú porque la caza de éste era deleitosa a su boca, pero Rebeca amaba a Jacob.

Génesis 27:13

Pero su madre le respondió: Hijo mío, tu maldición caiga sobre mí. Sólo obedece mi voz, así que ve y tráemelos.

Génesis 27:15

Luego tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los más deseables,° que tenía consigo en la casa, y vistió a Jacob su hijo menor.

Génesis 27:17

Luego puso en manos de su hijo Jacob los manjares que había preparado con el pan.

Génesis 27:31

También él había preparado manjares y los traía a su padre. Y dijo a su padre: ¡Levántese mi padre y coma de la caza de su hijo para que me bendiga tu alma!

Génesis 27:4

y prepárame manjares como a mí me gustan y tráemelos para que coma, a fin de que mi alma te bendiga antes que muera.

Génesis 27:7

Tráeme una presa y prepárame manjares para que coma y te bendiga delante de YHVH antes que muera.

Génesis 27:9

Ve ahora al rebaño, y tráeme de allí dos cabritos de buenas cabras, para preparar con ellas manjares para tu padre, como a él le gusta,

Salmos 141:4

No permitas que mi corazón se incline a cosa mala, Para hacer obras perversas con hombres malhechores. No seré comensal en sus banquetes.

Lucas 21:34

Mirad pues por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones se carguen con glotonería y embriaguez, y con los afanes de esta vida, y aquel día os sobrevenga de improviso como un lazo,°