Génesis 26:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ de modo que todos los pozos que habían cavado los criados en días de su padre Abraham, los cegaron los filisteos llenándolos de tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y todos los pozos que habían abierto los criados de Abraham su padre en sus días, los filisteos los habían cegado y llenado de tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Así que los filisteos taparon con tierra todos los pozos de Isaac. Eran los pozos que habían cavado los siervos de su padre Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los filisteos taparon todos los pozos que habían cavado los servidores de su padre, en tiempos de Abrahán, y los llenaron de tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ de modo que los filisteos cegaron los pozos que habían cavado los siervos de su padre, en los días de Abrahán, y los llenaron de tierra

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y todos los pozos que habían abierto los siervos de Abraham su padre en sus días, los filisteos los habían cegado y llenado de tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Por eso los filisteos taparon con tierra todos los pozos que Abraham había mandado abrir.

Génesis 26:15 Tagairtí Cros

Génesis 21:25

Pero Abraham se quejó ante Abimelec por causa de un pozo de agua del cual se habían apoderado los siervos de Abimelec.

Génesis 21:30

Y dijo: Que tomarás de mi mano estas siete corderas a fin de que me seas testigo de que cavé este pozo.