Génesis 25:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Después salió su hermano con su mano asida al talón de Esaú, y llamó su nombre Jacob. Y era Isaac de sesenta años cuando los engendró.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Después nació el otro mellizo, agarrando con la mano el talón de Esaú; por eso lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron los mellizos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Después salió su hermano, que agarraba con su mano el talón de Esaú, y lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Después salió su hermano, con la mano asida al talón de Esaú, y le llamaron Jacob. Era Isaac de sesenta años cuando nacieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú: y fue llamado su nombre Jacob. E Isaac tenía sesenta años cuando ella los dio a luz.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Después de Esaú nació su hermano, al que llamaron Jacob porque nació agarrado del talón de Esaú. Isaac tenía sesenta años cuando los niños nacieron.

Génesis 25:26 Tagairtí Cros

Génesis 21:5

Y era Abraham de cien años cuando le nació su hijo Isaac.

Génesis 25:20

Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán, el arameo.

Génesis 27:36

Y dijo: Bien llamaron su nombre Jacob, pues ya me ha suplantado dos veces, se alzó con mi primogenitura,° y mira, ahora ha tomado mi bendición. Y añadió: ¿No has reservado una bendición para mí?

Génesis 35:28

Y fueron los días de Isaac ciento ochenta años.

1 Crónicas 1:34

Abraham engendró a Isaac. Hijos de Isaac: Esaú e Israel.

Oseas 12:3

En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, Y en su vigor luchó con Dios.°

Oseas 12:4

Luchó con el ángel y prevaleció; lloró, y alcanzó misericordia. En Bet-’El lo encontró, y allí habló con nosotros.

Malaquías 1:2

Os he amado, dice YHVH. Pero vosotros decís: ¿En qué nos has amado? Dice YHVH: ¿No es Esaú hermano de Jacob? Pero a Jacob amé

Números 20:14

Envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades, diciendo: Así dice tu hermano Israel: Tú has conocido todo el sufrimiento que nos ha sobrevenido,

Hechos 7:8

Y le dio el pacto de la circuncisión;° y así engendró a Isaac,° y lo circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob,° y Jacob a los doce patriarcas.

Deuteronomio 23:8

Los hijos que nazcan de ellos en la tercera generación, podrán entrar en la congregación de YHVH.

Josué 24:4

Y a Isaac le di a Jacob y a Esaú.° Y a Esaú le di la serranía de Seir para que la poseyera,° pero Jacob y sus hijos bajaron a Egipto.°