Génesis 24:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces el siervo puso su mano bajo el muslo de su señor Abraham y le juró sobre este asunto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el siervo hizo un juramento poniendo su mano debajo del muslo de su señor, Abraham, y juró seguir sus instrucciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El mayordomo colocó su mano debajo del muslo de su patrón Abrahán, y le juró que cumpliría este encargo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abrahán, su señor, y le juró sobre lo dicho.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ El mayordomo se comprometió con su amo Abraham a cumplir el juramento,

Génesis 24:9 Tagairtí Cros

Génesis 24:10

Y tomó el siervo diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con todo lo bueno de su señor en su mano. Se levantó, pues, y se fue a Aram Naharayim,° a la ciudad de Nacor.

Génesis 24:2

Y dijo Abraham a su siervo, el más antiguo de su casa, el cual gobernaba todo lo que tenía: Pon ahora tu mano bajo mi muslo,