Génesis 24:63 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶³ E Isaac había salido a meditar al campo, al atardecer. Y alzando sus ojos, miró y he aquí unos camellos que venían.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶³ Y había salido Isaac a meditar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶³ Una tarde, mientras caminaba por los campos y meditaba, levantó la vista y vio que se acercaban los camellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶³ Al atardecer, como salía a dar un paseo por el campo, vio que se acercaban unos camellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶³ A la caída de la tarde salió Isaac a pasear por el campo y, alzando sus ojos, vio venir unos camellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶³ E Isaac había salido a meditar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí que venían los camellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶³ Había salido a dar un paseo por el campo. De pronto, alzó la vista y vio que unos camellos se acercaban.

Génesis 24:63 Tagairtí Cros

Génesis 18:2

Y alzando sus ojos, miró, y he aquí tres varones erguidos frente a él. En cuanto los vio, corrió a su encuentro desde la puerta de su tienda y se postró a tierra,

Génesis 24:64

Rebeca alzó sus ojos, vio a Isaac, y dejándose caer de lo alto del camello,

Salmos 1:2

Sino que en la Ley de YHVH está su delicia, Y en su Ley medita° de día y de noche.

Salmos 104:34

Séale agradable mi meditación; Yo me regocijaré en YHVH.

Salmos 119:15

Meditaré en tus preceptos, Consideraré tus caminos.

Salmos 119:27

Hazme entender el camino de tus preceptos, Y meditaré en tus maravillas.

Salmos 119:48

Alzaré mis manos hacia tus preceptos, los cuales amo, Y meditaré en tus estatutos.

Salmos 145:5

h Yo meditaré en la hermosura de la gloria de tu majestad, Y en tus obras maravillosas.

Josué 1:8

No se aparte de tu boca el libro de esta Ley. De día y de noche meditarás° en él, para que cuides de hacer conforme a todo aquello que está en él escrito, porque entonces harás próspero tu camino, y tendrás buen éxito.