Génesis 24:62 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶² Mientras tanto,° Isaac regresaba de una ida al pozo de Lajai-Roi,° pues él habitaba en la región del Neguev.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶² Y venía Isaac del pozo del Viviente-que-me-ve; porque él habitaba en el Neguev.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶² Mientras tanto, Isaac, que vivía en el Neguev, había regresado de Beer-lajai-roi.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶² Isaac acababa de volver del pozo de Lajay-Roi, pues estaba viviendo en el Negueb.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶² Isaac acababa de regresar del pozo de Lajay Roí, pues habitaba en el país del Negueb.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶² Y venía Isaac del Pozo del Viviente que me ve; porque él habitaba en la tierra del sur.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶² Isaac vivía en el desierto del sur, pero esa tarde llegó hasta el manantial que se llama «Pozo del Dios que vive y todo lo ve».

Génesis 24:62 Tagairtí Cros

Génesis 12:9

Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev.

Génesis 16:14

Por eso llamó al pozo: Beer-Lajay-Roí.° He aquí está entre Cades y Bered.

Génesis 20:1

Desde allí Abraham viajó hacia la tierra del Neguev, acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.

Génesis 24:61

Y se levantó Rebeca con sus doncellas, montaron sobre los camellos y siguieron al hombre. Y el siervo tomó a Rebeca y se fue.

Génesis 25:11

Sucedió después de la muerte de Abraham, que ’Elohim bendijo a Isaac su hijo. E Isaac habitó junto al pozo de Lajai-Roi.