Génesis 24:59 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁹ Entonces despidieron a su hermana Rebeca, a su nodriza, y al siervo de Abraham y a sus hombres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁹ Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al criado de Abraham y a sus hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁹ Entonces se despidieron de Rebeca y la enviaron con el siervo de Abraham y sus hombres. La mujer que había sido niñera de Rebeca la acompañó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁹ Entonces dejaron partir a su hermana Rebeca y a su nodriza con el servidor de Abrahán y sus hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁹ Entonces dejaron ir a Rebeca, su hermana, y a su nodriza, con el criado de Abrahán y sus hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁹ Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al siervo de Abraham y a sus hombres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁹ la dejaron ir junto con la mujer que la había cuidado desde niña, el mayordomo y sus hombres.

Génesis 24:59 Tagairtí Cros

Génesis 24:50

Y respondiendo Labán y Betuel, dijeron: De parte de YHVH ha salido el asunto. No podemos decirte ni mal ni bien.

Génesis 24:53

Después sacó el siervo alhajas de plata y objetos de oro, y vestidos, y se los dio a Rebeca. También dio valiosos regalos a su hermano y a su madre.

Génesis 24:54

Después comieron y bebieron, él y los que lo acompañaban, y pasaron la noche. Levantándose de mañana, dijo: Enviadme a mi señor.

Génesis 24:58

Llamaron a Rebeca y le dijeron: ¿Irás tú con este hombre? Ella respondió: Iré.

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: ¡Hermana nuestra, sé madre° de miles de millares, y que tus descendientes posean la puerta de sus enemigos!

Génesis 35:8

Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada en la parte baja de Bet-’El, debajo de la encina, y él la llamó Alón-bacut.°

Números 11:12

¿Acaso concebí yo a todo este pueblo o lo engendré, para que me digas: Cárgalo en tu pecho, como una nodriza lleva al que mama, a la tierra que prometiste con juramento a sus padres?

1 Tesalonicenses 2:5

Porque sabéis que nunca fuimos° con palabra de adulación, ni encubrimos avaricia, Dios es testigo;