Génesis 24:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ sino que irás a casa de mi padre y a mi familia, y tomarás mujer para mi hijo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ sino que irás a la casa de mi padre y a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ En cambio, vuelve a la casa de mi padre, a mis parientes, y encuentra allí una esposa para mi hijo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ sino que irás a la tierra de mi padre y buscarás en mi familia una esposa para mi hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ sino que irás a la casa de mi padre, a mi parentela, y allí tomarás mujer para mi hijo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ sino que irás a la casa de mi padre, y a mi parentela, y tomarás esposa para mi hijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Más bien, me pidió venir acá y buscarle esposa entre sus familiares.

Génesis 24:38 Tagairtí Cros

Génesis 12:1

Ahora bien, YHVH había dicho a Abram: Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.°

Génesis 24:37

Ahora bien, mi señor me ha juramentado, diciendo: No tomarás para mi hijo mujer de las hijas del cananeo, en cuya tierra yo habito,

Génesis 24:39

Y yo dije a mi señor: Quizá la mujer no quiera seguirme.

Génesis 24:4

sino que irás a mi tierra y a mi parentela y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

Génesis 31:19

Mientras tanto, Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los terafines° de su padre.