Génesis 20:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero Abimelec, que no se había llegado a ella, dijo entonces: Señor, ¿matarás también a gente inocente?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también al inocente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, Abimelec todavía no había dormido con ella, así que dijo: —Señor, ¿destruirás a una nación inocente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Abimelec no la había tocado aún y dijo: 'Pero, Señor mío, ¿vas a dar muerte a un pagano que es inocente?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Abimélec, que no se había acercado a ella, dijo: 'Señor mío, ¿matarás a personas inocentes?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también la gente justa?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Pero Abimélec ni siquiera se había acercado a ella, así que respondió: —Dios mío, ¿cómo vas a destruir a un pueblo inocente?

Génesis 20:4 Tagairtí Cros

Génesis 19:24

Entonces YHVH hizo llover desde los cielos sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de YHVH,

Génesis 20:5

¿no me dijo él: ella es mi hermana, y ella también dijo: es mi hermano? Con integridad de corazón y limpieza de manos he hecho esto.

Génesis 20:6

Y ’Elohim le dijo en el sueño: También Yo sé que con integridad de tu corazón has hecho esto, y Yo también te retuve de pecar contra mí, por eso no te permití tocarla.

2 Samuel 4:11

¡cuánto más a vosotros, hombres perversos que asesinasteis a un hombre justo en su propio lecho y en su misma casa! ¿No he de demandar ahora su sangre de vuestras manos, y quitaros de la tierra?

1 Crónicas 21:17

y dijo David a Ha-’Elohim: ¿No fui yo el que hizo contar el pueblo? Yo mismo soy el que ha pecado, y yo soy el que ha obrado perversamente; pero estas ovejas, ¿qué han hecho? ¡Oh YHVH, Dios mío, sea ahora tu mano contra mí y contra la casa de mi padre, pero no venga la peste sobre tu pueblo!