Génesis 20:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ pues YHVH había cerrado por completo toda matriz de la casa de Abimelec por el asunto de Sara, mujer de Abraham.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque Jehová había cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues el Señor había hecho que todas las mujeres quedaran estériles debido a lo que pasó con Sara, la esposa de Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Porque Dios había vuelto estériles a todas las mujeres en la casa de Abimelec, a causa de Sara, esposa de Abrahán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ pues Yahveh había cerrado todo seno en la casa de Abimélec por causa de Sara, mujer de Abrahán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Porque Jehová había cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara esposa de Abraham.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ pues por causa de Sara, Dios no dejaba que los tuvieran.

Génesis 20:18 Tagairtí Cros

Génesis 12:17

Pero por el asunto de Saray, mujer de Abram, YHVH afligió a Faraón y su casa con grandes plagas.

Génesis 16:2

Y dijo Saray a Abram: Mira ahora, YHVH me ha impedido tener hijos, te ruego que te llegues a mi sierva, quizás los obtenga de ella.° Y oyó Abram la voz de Saray.

Génesis 20:7

Devuelve ahora a la mujer de ese hombre, porque es profeta, y él orará por ti, y vivirás. Pero si no la devuelves, sabe que de cierto morirás, tú y todos los tuyos.

Génesis 30:2

Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Acaso estoy yo en lugar de ’Elohim que te impide el fruto del vientre?

1 Samuel 1:6

Y su rival la provocaba con porfía para irritarla, porque YHVH había cerrado su matriz.

1 Samuel 5:10

Entonces enviaron el Arca de Dios a Ecrón. Y cuando el Arca de Dios llegó a Ecrón, los ecronitas dieron voces diciendo: ¡Han traído el Arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo!