Génesis 2:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces YHVH ’Elohim hizo caer al hombre en un profundo adormecimiento, y se durmió. Luego tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras este dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces el Señor Dios hizo que el hombre cayera en un profundo sueño. Mientras el hombre dormía, el Señor Dios le sacó una de sus costillas y cerró la abertura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces Yavé hizo caer en un profundo sueño al hombre y éste se durmió. Le sacó una de sus costillas y rellenó el hueco con carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Entonces Yahveh-Dios hizo caer sobre el hombre un sopor profundo y el hombre se durmió. Le quitó una de sus costillas, y puso carne en su lugar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y Jehová Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán, y se quedó dormido; entonces tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Por eso Dios hizo que el hombre se quedara profundamente dormido. Y así, mientras este dormía, Dios le sacó una de sus costillas, y luego le cerró el costado.

Génesis 2:21 Tagairtí Cros

Génesis 15:12

Y estaba por ponerse el sol, cuando un profundo sopor sobrevino a Abram, y he aquí que el terror de una intensa oscuridad cayó sobre él.

Job 33:15

En sueño, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, Mientras dormitan en el lecho,

Job 4:13

En pensamientos de visiones nocturnas, Cuando el sueño profundo se adueña de los hombres,

Proverbios 19:15

La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.

Daniel 8:18

Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

1 Corintios 11:8

Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón;

1 Samuel 26:12

Tomó David la lanza y la vasija de agua de la cabecera de Saúl, y se fueron; y no hubo nadie que lo viera ni se diera cuenta, ni nadie que se despertara. Todos dormían, porque un profundo sueño de parte de YHVH había caído sobre ellos.