Génesis 19:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Lot le dijo: ¡Por favor, no, señor mío!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¡Oh, no, mi señor! —suplicó Lot—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero Lot replicó: '¡Oh, no, Señor mío!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lot les contestó: 'No, señor mío.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pero Lot les dijo: No, yo te ruego, mi Señor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Pero Lot le contestó: —¡No, señor, de ninguna manera!

Génesis 19:18 Tagairtí Cros

Génesis 19:17

Cuando los hubieron sacado fuera, se le dijo:° ¡Huye por tu vida! No mires tras de ti, ni te detengas en toda la llanura hasta la montaña. ¡Huye o serás barrido!

Génesis 19:19

Mira, te ruego, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido la misericordia que hiciste conmigo preservando mi vida, pero no puedo escapar hasta la montaña, pues el mal me alcanzará, y moriré.

Génesis 32:26

Entonces dijo:° Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.

Isaías 45:11

Así dice YHVH, el Santo de Israel, su Formador: ¿Me pediréis cuenta de mis hijos, Me daréis órdenes de la obra de mis manos?

Hechos 10:14

Pero Pedro dijo: De ningún modo, Señor; porque ninguna cosa común e inmunda comí jamás.

Hechos 9:13

Ananías respondió: Señor, he oído° de muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho° a tus santos en Jerusalem.